以上Javascript为处理区块圆角与页面移动至最上层,皆不影响网站之阅读。
:::
   
[忘记密码?]
还没申请账号吗?立即注册!
:::

神的话不是神话

「神的话不是神话」 第一部
我们如何与 文字交流互动?
(英文字典) 身份认证个人档案 机密数据 《时代杂志》内文 自行车道 展翅高飞,学生 如何准备面对现实社会挑战 (书名)
人类有个沟通管道 就是文字
我们必须正确 诠释所读讯息
为达这个目的 一定要先掌握几个线索
第一个线索是字义
一个字可能有好几个意涵
板子 这个人有张板子
可是他的板子和这个差很多
和这个也天差地远
这个人站在他的板子上
这个板子和大富翁游戏板可不一样
board这字当动词使用时
则意指搭船、飞机、火车或出租车
A board of directors(董事会)一词中 的board也和writing board(写字白板)意思不同
显然board这个字的意思不只一个
为了正确诠释意涵
我们需要更多线索
我们第二个线索 是文本脉络
文意单位愈小 就愈容易引发错误诠释
刚才我们已在board这字 的例子看到这个常见问题
可是若配合词组、句子、 段落或章节,字意就更清楚了
来看两个用到web(网子)这字的句子
从上下文,我们就可 得知字汇的确切意思
因特网上 最纯净的数据源
露水像串珠一般垂吊在网子上
除了字意和文本脉络
历史和文化方面问题也有助诠释意涵
问题包括: 谁写下这段文字,何时写? 谁看到这段文字?
对最初的观众/读者造成什么影响?
这些问题就是 我们的第三个线索 历史和文化背景
现在请用以上 三个问题来了解这句话
谁写下这个句子?
圣地亚哥报纸The Tribune Sun 何时写下?
1945年5月4日 谁看到这段文字?
南加州一群读者
它对最初的读者造成什么影响?
被纳粹占据的德国区终于被联军解放
美国人放下心中大石
期待二次大战终将落幕
我们已经知道
要正确解释文意,线索有多重要
针对文句 我们应该提问几方面问题
字意 文本脉络 以及 历史和文化背景
谁说正确解读是不可能的任务?!

「神的话不是神话」第一部

张贴者 :Jane Hsu
张贴时间 : 2009-12-28

正确解读文字, 必须先掌握的前三个线索

「神的话不是神话」第二部
「神的话不是神话」第二部
「神的话不是神话」第三部
「神的话不是神话」第三部
「神的话不是神话」第四部
「神的话不是神话」第四部
「神的话不是神话」第五部
「神的话不是神话」第五部
第一页上一页
  1. 1
下一页最末页